Datenschutzerklärung

Stand: 10.08.2026

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website flasche-bitte.de sowie in der Mobile-App »Flasche, bitte!« (iOS & Android).

1. Verantwortlicher

2. Datenverarbeitung auf dieser Website

2.1 Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website ist eine statische Website. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittservern ein (Schriftarten, Skripte und Bilder werden ausschließlich von dieser Domain ausgeliefert). Aus diesem Grund ist kein Cookie-Banner erforderlich.

2.2 Hosting und Auslieferung (Cloudflare)

Die Website wird über Cloudflare Pages bzw. das Content-Delivery-Network der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, User-Agent), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, schnellen Betrieb der Website). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

3. Datenverarbeitung in der App

3.1 Konto und Anmeldung

Für die Nutzung der App ist ein Konto erforderlich. Dabei werden verarbeitet:

• E-Mail-Adresse und Passwort (bei Registrierung per E-Mail) — zur Kontoerstellung, Anmeldung und für wichtige Systemmitteilungen (z. B. Passwort-Zurücksetzen).
• Anmeldung mit Google oder Apple — dabei wird ausschließlich die für die Anmeldung erforderliche E-Mail-Adresse übernommen. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Google bzw. Apple.
• Spieldaten (z. B. gesammelte Flaschen, Level, Punkte, Inventar, Freundeslisten) — diese werden einer zufälligen Nutzerkennung zugeordnet und enthalten keine weiteren persönlichen Angaben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Spiels) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb, Missbrauchsvermeidung).

3.2 Backend (Supabase)

Konto- und Spieldaten werden bei Supabase (Supabase, Inc.) gespeichert und verarbeitet (Datenbank, Authentifizierung, Server-Funktionen). Details: supabase.com/privacy.

3.3 E-Mail-Versand (Resend)

System-E-Mails (z. B. Bestätigungen, Passwort-Zurücksetzen) werden über den Dienst Resend (Resend, Inc.) versendet. Dabei wird die E-Mail-Adresse des Empfängers verarbeitet. Details: resend.com/legal/privacy-policy.

3.4 Push-Benachrichtigungen

Auf Wunsch sendet die App Push-Benachrichtigungen (z. B. bei Geschenken von Freunden). Dazu wird ein pseudonymer Geräte-Token über die Push-Dienste von Apple bzw. Google verarbeitet. Push-Benachrichtigungen lassen sich jederzeit in den Systemeinstellungen deaktivieren.

3.5 Keine Werbung, kein Tracking

Die App enthält keine Werbe-SDKs und keine Third-Party-Tracker.

4. Speicherdauer

• Konto- und Spieldaten werden gespeichert, solange das Konto besteht.
• Bei Löschung des Kontos werden die zugehörigen personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Server-Logs der Website werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist.

5. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
• Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21),
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77) — z. B. beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an yyoshidev@gmail.com.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Daten durch die genannten Dienstleister außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln).

7. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen an App oder Website angepasst. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter flasche-bitte.de/datenschutz abrufbar.